• Après une belle journée, bien que fatiguante, nous rentrons en train depuis la gare très proche du centre :

    la Damspoort.

     

             Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

    Avant d'y arriver, depuis la cathédrale, nous découvrons une petite partie du port de Gand.   

     

         Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

           Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

                                                          Portable à l'oreille ?

          Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

          Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

         Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

         Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

     

     

                                               Balade à Gand - Le port "Ganda"

     

     

     

     

     


    26 commentaires
  •  

             Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

                       Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"      

     

    Sur le plan guide en pdf , c'est le numéro 14 ...

    https://visit.gent.be/sites/default/files/brochures/stadgent_wandelplan_2013_fr_1.pdf

     

    La cathédrale Saint-Bavon fut construite sur les vestiges d'une ancienne église romane du XIIème siècle,

    elle-même édifiée près du confluent de l'Escaut et de la Lys.

     

                   Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

                 Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

                         Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

    Anciennement église Saint-Jean, elle prit le nom de Saint-Bavon en 1540 et devint cathédrale en 1561.

     

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Bavon_de_Gand

     

    http://www.linternaute.com/voyage/belgique/gand/monument/la-cathedrale-saint-bavon/

     

          Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

                                 Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

    Elle mêle plusieurs styles: roman, gothique et baroque. 

      

       Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

                       

     

             Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

                                   Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

         Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

          Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

                Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

    La cathédrale comporte 22 chapelles dont l'une servit au baptême de Charles-Quint en 1500. 

     

     

    ** "La Conversion de Saint Bavon" de Rubens se trouve dans la neuvième chapelle. 

                   Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

       Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

    Cette cathédrale est célèbre car elle abrite le retable de "l'Adoration de l'Agneau mystique" réalisé par

    les frères Van Eyck au 15ème siècle et qui comporte douze panneaux.

     

    Comme pour tout retable, il y a aussi des peintures au verso.

     

    Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

    https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Agneau_mystique

     

    http://www.exponaute.com/magazine/2014/03/07/lincroyable-destin-du-retable-de-gand/

     

    Ce polyptique a subi bien des aventures (voir ici plus haut et plus bas aussi).

     

    On peut admirer ce chef-d'oeuvre, mais sous bonne surveillance.

    La visite est payante mais pas trop et "ça vaut le déplacement"  !!! 

     

    L'Agneau Mystique : j'ai pris les photos ci-après sur un panneau rappelant le retable des frères Van Eyck.

     

                           Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

                  Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

                               Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

                                   

                                     Au verso ... (entre autres) ... 

     

                         Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

     

    Ce qui suit est magique (le second lien) , mais pour l'apprécier à sa juste mesure,

    merci de lire le premier lien : 

    http://www.kikirpa.be/FR/32/0/news/908/L'Agneau+mystique+en+100+milliards+de+pixels!+.htm

     

    Je l'ai eu en français ; pour le moment : pas de traduction. Une seule solution : cliquer sur les panneaux : 

                                               http://closertovaneyck.kikirpa.be/

     

     

         

                    

     

    Je viens de découvrir un article de FR3 Picardie qui complète ce que j'avais écrit : 

    http://france3-regions.francetvinfo.fr/nord-pas-de-calais/belgique-gand-chef-oeuvre-adoration-agneau-mystique-revit-1111559.html#xtor=EPR-521-[france3regions]-20161018-[info-bouton1]

     

                 A Gand, le chef d'oeuvre "L'Adoration de l'Agneau mystique" revit 

     

                  

                   

     

     

     


    9 commentaires
  •  

                Balade à Gand - La cathédrale Saint-Bavon et "L'agneau mystique"

     

    Gand est une très ancienne ville portuaire.

    Située au confluent de la Lys et de l'Escaut (fleuve qui se jette dans la mer du Nord à Anvers),

    elle fut très tôt un centre commercial florissant très important.

    En témoignent les maisons anciennes aux belles façades que vous avez vues.

     

    Le pouvoir comtal est représenté par le château des Comtes ( 2 sur le plan) : clic ICI .

     

    MAIS au Moyen Âge les villes du Nord luttèrent pour leurs "libertés" et une certaine autonomie

    dans la gestion de leur administration.

    Le centre représentatif de cette époque se situe au sud du château comtal, non loin du port (Ganda).

        ** Sur le plan, c'est ce qui est entouré de gros points rouges

     

                             Balade à Gand (suite) - Les canaux (2)

     

     

    Un peu d'histoire pour mieux comprendre (pas obligés ! ) : 

     

            http://www.eupedia.com/guide_de_voyage/belgique/gand.shtml

     

            http://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Gand/120770

     

            https://fr.wikipedia.org/wiki/Gand 

     

     Voici quelques édifices de ce centre important tant touristique que commercial, encore actuellement. 

                                 Vous pouvez d'ailleurs voir l'animation de ce quartier ! 

     

              ** 10 sur le plan :    L'église Saint-Nicolas  et la tour du beffroi, juste derrière.

           Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

     

         

           

         ** 13  - Le beffroi (symbole des "libertés communales") , vu depuis la cathédrale Saint-Bavon.

     

         Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

     

     

     ** 18 -  L'Hôtel-de-Ville 

     Descriptif sur le plan-guide : 

    https://visit.gent.be/sites/default/files/brochures/stadgent_wandelplan_2013_fr_1.pdf

     

            Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

           

             Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

     

     

            ** 17  - Juste à côté et en face de l'Hôtel-de-Ville  : la Cour Saint-Georges  ,

                         siège de la très importante confrérie des arbalétriers  :

                        http://www.sintjorisgilde.be/fr/geschiedenis.php        

     

           

     

               Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

     

                                               Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.  

     

     

               Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.   

     

     

      ** 16 : "De Sikkel" : édifice ayant appartenant à une grande famille patricienne de la ville (13ème siècle).

     

                                     Il est formé de deux parties reliées par une sorte de petit pont.

     

                  Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne. 

                 

     

                           C'est sur cette façade que se trouve l'éteignoir (jeu - défi) : voir ICI .

       

                    Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

     

                         Eteignoirs de torches et flambeaux (Gand - Mars 2016 )

     

     

    Cet imposant bâtiment date du début du 13ème siècle.

    L'aspect actuel est le résultat d'une restauration de 1912.

    La grande façade crénelée est en pierre de Tournai, calcaire typique des premières maisons en pierre de la

    ville.

     

                                      Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

     

     

             Balade à Gand - Le centre municipal, ancien et moderne.

                            Au bout de la rue, un peu plus loin, on aperçoit l'Hôtel-de-Ville.

     

     


    11 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique